JECC Newsletter 2nd Edition

Please feel free to forward our Newsletter which you just received to your friends!

read Newsletter online

日本の企業, 団体, 政府機関や個人の方で英語版のJECCニュースレターを受け取りたい場合はJECCにメールでご連絡下さい。


JECC homepage will be at JECC.EE

We are currently working on our first gathering to take place next month in conjunction with another business networking group.  We will be sending out a newsletter informing on this event.  Also our homepage is set to jecc.ee.  We will move into this address as soon as the homepage is designed but for the time being this blog page will be our notice board. 

your JECC team


New Member: Vita Pictura Productions


Vita Pictura productions was established in the UK in 2011. In 2012 most of its operations were moved to Estonia. It is a media company that specializes in video production, including music videos, corporate videos, advertisements, highlight videos, translation, subtitling services and animation. We also work in partnership with Finnish production company Ai-Ai Productions and several creative agencies and production companies in Estonia.

During summer of 2013 Vita Pictura produced official videos for largest music festivals in Estonia and in Finland. As well we have filmed events in numerous locations around Estonia, including in Viljandi, Tartu, Otepää, Paldiski and other locations. Our client list includes Taevas Ogilvy, Samsung Estonia, Toyota Baltic, Finnish bicycle manufacturer Helkama, Gazprombank St. Petersburg, Creative Agency, Estonian Business School, Leaderfins, Kultuurikatel, MKM Foundation, Precious Moments, Weekend Festival, Summer Sound Festival, Jaanituli Festival, PÖFF and many others. 

Core team consists of five people:  

Our team
Georgius Misjura – postproduction manager, video editor, producer
Maksim Kazmirevski – director of photography, technical director 
Aleksei Kulikov – director of photography 
Roman Pototski – financial director & CEO
Oleg Rjumin – motion creative specialist, graphic designer & animator
Sergei Aksjonov

In addition to the core team, Vita Pictura hires additional freelance camera operators and technicians if such need arises. Vita Pictura team’s competitive advantage is high degree of mobility and professional experience raging from production of corporate promotional videos to large music events coverage.

Vita Pictura productions oli asutatud Suurbritannias aastal 2011. Alates 2012 aastast tegevus oli üleviidud Eestisse. VP osutab järgmisi teenuseid: videofilmide, reklaam- ja muusikavideote tootmine, filmide tõlkimine Eesti, Inglise ja Vene keeltesse, subtiitrite tootmine ja animatsioon. Vita Pictura productions teeb lisaks veel koostööd Soome videofilmide tootmis ettevõttega Ai-Ai Productions ja mitme loovagenturiga ja videotootmis ettevõttega Eestis. 
2013 aasta suvel Vita Pictura produtseeris ametlikud videofilmid suurimate muusikafestivalidele Eestis ja Soomes. Vita Pictura filmis mitmes Eesti linnas – Viljandis, Tartus, Otepääl, Paldiskis ja mujal.

Meie kliendi nimekirjas on sellised firmad nagu Ai-Ai Productions, Taevas Ogilvy, Samsung Estonia, Toyota Baltic, Soome ettevõtte Helkama, Gazprombank St. Petersburg, Creative Agency, Estonian Business School, Leaderfins, Kultuurikatel, MKM Foundation, Precious Moments, Weekend Festival, Summer Sound Festival, Jaanituli Festival, PÖFF ja palju teised.
Põhimeeskond koosneb viiest inimesest:

Our portfolio:
https://vimeo.com/86006760 – Time lapse show reel 2013.
https://vimeo.com/73378430 – Samsung Cup - Kalevipoja Rattamaraton / 24.08.2013.
Making of photo exhibition  what is wrong on this picture / Andres Kõpper, Hannes Võrno & Liisi Eesmaa.
Juliette Armand Cosmetics

Vita Pictura OÜ
Peterburi tee 90f, 11415
Tallinn, Estonia
Reg. N.: 12386275
tel. +372 5111556


New Member: Best-Log (株式会社ベストログ研究所)



Best-Log specialises in importing and construction of wooden houses.  We have been trading with an Estonian partner for more than 10 years.  We are interested in promoting high quality wooden houses as well as  furniture to the Japanese market.  We are looking for manufacturers and exporters in Estonia who meets our expectations and patiently listens to our requests for a sustainable partnership.

Fields of specialty:

  • self-build (DIY) kit homes and sheds
  • products that can be used to assist rebuild earthquake hit areas
  • houses and cottages (log, post and beam, hand-cut and machine cut)

New Member: SOG Architecture + Planning OÜ

SOG Architecture + Planning OÜ is an Estonian-based architectural consultancy company led by an architect Satoshi Joshua Ogawa who is a registered licensed architect in Belgium (de Orde van Architecten - Raad Vlaams Brabant) and also a chartered member of the RIBA (the Royal Institute of British Architect).  SOG architecture can assist Estonian businesses approach the potential partners in Japan and vice versa especially when it comes to technical and cultural / communication issues.

SOG Architecture + Planning (ソグ・アーキテクチャー・ プラス・プラニング) はエストニアを拠点とし建築と都市計画コンサルタント業務を主に請け負っています。代表の小川はベルギー王国建築家協会と英国王立建築家協会の登録の建築家です。JECC会員としてはエストニアの業者との仲介の役割として日本語による建築や技術関連のご質問も承ります。


info (at) sogarchitecture.ee



こちらです。 あらかじめよくお読みになって下さい。